انتشار کتاب خاطرات سفیر هند در افغانستان - مترجم : سید عبدالحسین رئیس السادات

با سپاس از مترجم گرانقدر و اندیشمند جناب آقای سید عبدالحسین ریس السادات که نسبت به ترجمه کتاب کمر همت بسته اند. افزون بر این، امیدوارم که مردم ستم دیده افغانستان بتوانند در اینده ای نزدیک کشوری اباد و ارام داشته باشند. تا آنجا که قابل دسترس بود متن را خواندم. کتاب به انسان این دید را می دهد که دیدگاه انسانها به یک پدیده تا چه اندازه می تواند متفاوت باشد. ما مبارزان افغان علیه شوروی را مجاهدین می نامیم ولی سفیر هند آنها را تا اندازه ای وحشی و تروریست می پندارد. روشن است که برای همسو کردن خودمان با دیگران راه درازی را در پیش داریم. نباید انتظار داشته باشیم هر چه ما درست یا غلط می دانیم دیگران نیز همان گونه باور داشته باشند. خدا یار همگان باشد.

سلام علیکم.از ابراز لطفتان متشکرم . یکی از اهدافم آشنایی عزیزان ایرانی و افغانستانی با سیاستهای هند در این کشور و نمودن مظلومیّت ایشان است که جنابعالی بخوبی درک کرده اید. در مورد تفاوت دیدگاهها: داریم به عاشورای اباعبدالله علیه السّلام نزدیک میشویم.در برخی مواضع ما نمیتوانیم و نباید و حق و عدل هم نیست که دیدگاههامان همسو یا حتی نزدیک شود.انشاالله تهران تشریف آوردید زیارتتان میکنیم تا هم رفع گلگی ام شود ، که گله مندم ، و هم فرصتی خواهد شد دیدگاههامان را!!!!!! همسان کنیم و مطالب بیشتری را در مورد افغانستان مظلوم خدمتتان بدهم.
سلام بنده را به عزیزانم برسانید.
مشتاق دیدارتان هستم.

سلام علیکم.از اظهار لطفتان سپاسگزارم . همانطور که گفته شده فعلاً سایت تسنیم نسبت به انتشار آن دو روز در هفته ، روزهای سه شنبه و جمعه اقدام کرده.انشاالله اگر چاپ شد حتماً از نسخه های خودم به کتابخانه های ارسنجان هم تقدیم خواهم کرد.تندرست و کامیاب باشید.

سلام علیکم.بسیار متشکّرم از اظهار محبتتان. دعا کنید در حد توانم به ایران عزیز و اسلام عزیزتر و مسلمانان خدمت کنم.جدّاً دعا بفرمایید.دعاگوی شما و دیگر عزیزانم هستم.سلام و دعای مرا ابلاغ فرمایید.

الهی شکر با خرسندی و خوشحالی و جنبه های مثبت این مثل و بیت باید عرض کنم ----هردم ازین باغ گلی میرسد /تازه تر از تازه تری میرسد
موفقیت جناب رئس السادات را آرزو مندم -به امید اینکه هر روز شاهد تألیفات و مقاله های ارزشمند هم شهریان باشیم- محمد حسین شیرازی

سلام علیکم.سپاسگزارم.انشاالله قابل بهره برداری برای عزیزان مراجعین سایت باشد.