خبرگزاری تسنیم از تاریخ ۲۱ مهرماه آغاز به انتشار متن ترجمه فارسی کتاب خاطرات سفیر هند در افغانستان نموده است. این کتاب که بوسیله جناب آقای سید عبدالحسین رئیس السادات همشهری ادیب ،  گرانمایه و گرامیمان ترجمه گردیده است ، خاطرات وزیر خارجه سابق هند را در یکی از حیاتی‌ترین دوره‌های تاریخی افغانستان روایت می نماید.